-
1 деятельность деятельност·ь
activity, activities, workзаниматься недозволенной деятельностью — to be engaged in illicit / unlawful activities
заниматься деятельностью, не совместимой с официальным статусом — to be engaged in activities incompatible with the status (of)
направлять и координировать деятельность — to direct and coordinate (smb.'s) work
ограничивать деятельность — to put restraint upon (smb.'s) activity, to restrain (smb.'s) activities
антинародная деятельность — antipopular / antinational activity
закупочная деятельность — procurement activities, purchasing
закулисная деятельность — backroom / behind-the-scene activity
кипучая деятельность — ebullient / tireless activity
нелегальная деятельность — illegal / underground activities
общественная деятельность — public / social activity / work
подрывная деятельность — subversion / subversive activity
вовлекать в преступную деятельность — to involve in criminal, activities
созидательная / творческая деятельность — creative activity
трудовая деятельность — labour working / activity
фракционная деятельность — factional activity, factionalism
деятельность президента / премьер-министра — President's / Prime-Minister's performance
поле / сфера деятельности — sphere of activity field of action, domain
Russian-english dctionary of diplomacy > деятельность деятельност·ь
-
2 размах
Размах (удвоенная амплитуда)The peak-to-peak amplitude of the oscillations shown in Fig. compared fairly well with the experimentally obtained limit cycle oscillation for the same conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размах
-
3 деятельность
•To investigate brain function,...
* * *Деятельность -- activity, activities, careerHis career was interspersed with awards and medals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > деятельность
-
4 исследовательская деятельность приняла такой размах, что
Исследовательская деятельность приняла такой размах, что-- Research activities in the last 50 years became so widespread that it is impossible to discuss the important contributions in the frame of this lecture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследовательская деятельность приняла такой размах, что
-
5 исследовательский
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследовательский
-
6 принять
см. тж. приниматьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > принять
-
7 строительстве
строительстве1. строительство; возведение сооружений, зданий и т. п.; место, где они возводятся (чоҥымаш)Пӧрт строительстве строительство дома.
Капитальный строительствын объёмжо кугем толеш. «Мар. ком.» Растут объёмы капитального строительства.
2. перен. строительство; деятельность по созданию чего-л.Озанлык строительстве хозяйственное строительство.
1929–1930 ийлаште колхозный строительстве виян шарлаш тӱҥалеш. «Ончыко» В 1929–1930 годах получает большой размах колхозное строительство.
Смотри также:
чоҥымаш
См. также в других словарях:
размах — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? размаха и размаху, чему? размаху, (вижу) что? размах, чем? размахом, о чём? о размахе 1. Размахом называют резкое отведение руки, ноги в сторону для удара, броска. При неосторожном размахе… … Толковый словарь Дмитриева
Милосердно-благотворительная деятельность — религиозных организаций состоит из двух взаимосвязанных компонентов милосердия и благотворительности. Милосердие высшее проявление человеческого сострадания и идеал духовного развития, объединяющее жалость, сопереживание с активной, деятельной … Религии народов современной России
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
Просвещение — I Просвещение идейное течение эпохи перехода от феодализма к капитализму, связанное с борьбой нарождавшейся буржуазии и народных масс против феодализма. В ряде стран Западной Европы (где П. распространилось в 18 в., а частично, например в … Большая советская энциклопедия
Несун — «Красный треугольник» место час … Википедия
Просвещение (издательство) — «Просвещение», крупнейшее советское учебно педагогическое издательство в системе Государственного комитета Совета министров РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Основано в Москве в 1931 (до 1964 называлось Учпедгиз).… … Большая советская энциклопедия
"Дойче Граммофон-Гезельшафт" — (Deutsche Grammophon Gesellschaft, сокр. ДГГ ) немецкая звукозаписывающая фирма (ФРГ); с 1957 её центр в Гамбурге. ДГГ старейшее из ныне существующих предприятий по производству грампластинок в ФРГ. Осн. в 1898 в Ганновере братьями Э. и Й … Музыкальная энциклопедия
АЛЯСКА — (Alaska) территория на крайнем С. З. Сев. Америки. Пл. 1 519 т. км2. Состоит из материковой части и большого числа о вов (архипелаг Александра, о ва Алеутские и др.), принадлежала России, в 1867 была продана США царским пр вом. В 1958 А. получила … Советская историческая энциклопедия
ВОЙНАРАЛЬСКИЙ — Порфирий Иванович (1844 17.VII.1898) рус. революционер, народник. Из дворян. В 1861 за участие в студенч. волнениях в Моск. ун те был исключен из него и позднее сослан. До 1873 оставался под строгим надзором полиции. Весной 1874 В. один из гл.… … Советская историческая энциклопедия
Наманган — Город Наманган узб. Namangan, Наманган Страна УзбекистанУзбекистан … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия